Get an AI-powered recommendation for the best template category (UTILITY, TRANSACTIONAL, or MARKETING).